“good luck”表示“祝你好运 / 祝你顺利”,常用于在对方即将参加考试、比赛、面试、旅行或开始新任务前表达祝福。
/ɡʊd lʌk/
Good luck on your exam tomorrow.
祝你明天考试好运。
I wish you good luck as you start your new job, and I hope everything goes smoothly.
祝你入职新工作好运,也希望一切进展顺利。
“luck”源自中世纪荷兰语/低地德语 luc(大意为“运气、机会”),后来进入英语;“good luck”作为祝福语逐渐固定下来,用来表达对他人“遇到好机会、事情顺利”的期待。