V2EX  ›  英汉词典

Good Luck

释义 Definition

“good luck”表示“祝你好运 / 祝你顺利”,常用于在对方即将参加考试、比赛、面试、旅行或开始新任务前表达祝福。

发音 Pronunciation

/ɡʊd lʌk/

例句 Examples

Good luck on your exam tomorrow.
祝你明天考试好运。

I wish you good luck as you start your new job, and I hope everything goes smoothly.
祝你入职新工作好运,也希望一切进展顺利。

词源 Etymology

“luck”源自中世纪荷兰语/低地德语 luc(大意为“运气、机会”),后来进入英语;“good luck”作为祝福语逐渐固定下来,用来表达对他人“遇到好机会、事情顺利”的期待。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J.K. Rowling)中常见角色在比赛、考试等情境里互相祝福“good luck”一类表达。
  • The Hunger Games(Suzanne Collins)在竞赛与生存情境中出现类似“祝你好运”的对话与祝愿用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   710 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:02 · PVG 06:02 · LAX 14:02 · JFK 17:02
♥ Do have faith in what you're doing.